URSUS
FIEP ( Groupe Ours Pyréneés)
Hoja de información periódica naturalista franco española sobre el oso pardo
Redacción: Gerardo Caussimont

• SEGUIMIENTO PIRINEO OCCIDENTAL FRANCES

En el año 2001, el seguimiento de la población del oso pardo se inscribe dentro del marco de las operaciones habituales de la Red Oso Pardo Francesa (ONC, PNP, FIEP, ONf, FDC, 1PHB) llevadas a cabo dentro del marco del convenio con la Institución Patrimonial del Alto Bearn.

Al detectarse la presencia de oso en varios valles del departamento de Altos Pirineos, se extendieron las investigaciones de campo a estos sectores, en particular por parte del Parque Nacional de los Pirineos.

Resultados del seguimiento:

La red dedico 534 jornadas de campo, observó 486 indicios de presencia de oso entre los cuales 45 ataques al ganado (fuente PNP), 153 rastros, 65 testimonios comprobados.

La red recogió 187 muestras de material biológico para análisis genético de los cuales 116 se mandaron al laboratorio de Grenoble.

AREA OCUPADA

En el Pirineo occidental (Altos Pirineos y Pirineos Atlánticos), los osos ocuparon un área muy extensa en 2001: desde el valle de Luz Saint Sauveur hasta el valle de Roncal (Navarra), osea unos 75 Kms en línea recta. En el departamento de Altos Pirineos, se ha observado la presencia de un oso autóctono durante el segundo trimestre en el valle de Luz, y una presencia ocasional de osos indeterminados en los valles de Cauterets y Arrens.

El subadulto Neré, de origen esloveno (hijo de Ziva) se instaló este año en el territorio de los osos autóctonos en los valles de Ossau y Aspe (Pirineos Atlánticos), a partir de mayo.

Se le localizó 20 veces (huellas) y se certificó su identidad gracias a la genética.

POBLACIÓN

La Red ha identificado como mínimo la presencia de los individuos siguientes:

• La hembra Cannelle
• El macho Papillon
• El macho Camille (En España y oeste Aspe)
• Un oso autóctono de tamaño mediano al oeste del valle de Aspe y en España
• Un oso autóctono de tamaño mediano a grande en el valle de Luz
• el macho de origen esloveno Neré.

Es muy difícil a la vista de las dimensiones de huellas encontradas en el año 2001 concluir sobre la identidad de los osos de tamaño medio. Sólo la genética podrá ayudar a hacerlo cuando por fin se disponga de los resultados de muestras recogidas desde 1998. La identificación individual de los osos autóctonos se hace esperar mientras se han obtenido fácilmente para los osos de origen esloveno.

Efectivamente, las operaciones primaverales de búsqueda de manifestaciones simultáneas de osos sólo revelaron la presencia de 2 osos de tamaño mediano ( sin duda Cannelle y otro).

Contacto: Jean.Jacques Camarra
CNERA-PAD-ONCFS
14 Rue Marca - 64000 PAU ( Francia)
Fax: 00 33 5 59828322
Email: rezoours@oncfs.gouv.fr

• SEGUIMIENTO ARAGÓN

Como en 1999, la Red Oso Pardo de la Diputación Central de Aragón se ha centrado en los itinerarios semanales de primavera, realizados al mismo tiempo que en la vertiente francesa.

Los vigilantes especialmente dedicados al seguimiento osero y asistencia a los ganaderos se han dedicado a la prospección sistemática de la zona frecuentada por Camille desde 1998. Observaron 22 indicios de oso (14 en Aragón, 8 en territorio limítrofe navarro).

Hicieron un gran trabajo de prevención de daños, informando rápidamente a los ganaderos de los desplazamientos del oso para que puedan recoger los rebaños y vigilarlo en cuanto se presentaba el oso. Así fue como sólo hubo 4 daños en los valles aragoneses occidentales.

En el valle oriental de Gistain hubo 4 ataques a colmenas que se podrían atribuir a Pyros.

Camille y "Aspe oeste"

Durante el mes de mayo de 2001, dos osos frecuentaron simultáneamente los valles aragoneses de Aragües, Hecho, Ansó: el macho Camille que pasó a Lescun (Francia) y el oso mediano que frecuenta el oeste del valle de Aspe desde 2000 y cuya identidad exacta no se ha determinado todavía genéticamente, aunque se sabe que es pirenaico.

Contacto:
Servicio de Vida Silvestre
Diputación General de Aragón
Avda. de la Paz nº 5 bajo
22071 Huesca
Fax: 974 23 01 96

• SEGUIMIENTO NAVARRA

Como el año pasado, el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra centró sus actividades sobre el seguimiento de Camille y sus daños. Los guardas o los naturalistas observaron 19 indicios del oso y 21 daños al ganado, afectando a 53 ovejas y cabras. Parece ser que se puede hablar de cierta estabilidad en el número de ataques que sigue siendo elevado por no vigilarse los rebaños.

Nuevo sistema de compensación.

El Gobierno de Navarra puso en marcha en el año 2000 un nuevo sistema de compensación y de indemnizaciones de los ataques de oso al ganado, para mejorar la convivencia entre el oso y la ganadería.

Las reses desaparecidas a raíz de un ataque ya no se indemnizan ( había abusos), sólo se indemnizan las muertas o heridas.

Se crea una subvención para los ganaderos que tengan el rebaño en la zona de presencia de oso pardo.

Esta ayuda está destinada a facilitar la vigilancia y se atribuye en función del número de cabezas de ganado y de una zonificación de exposición al riesgo de ataque, con un máximo por ganadero que se sitúa entre 500.000 pts y 1.500.000 pts, según zonas.

En el 2001, 22 ganaderos se beneficiaron de estas ayudas por un valor de 12.939.000 pesetas.

Contacto:
Sección de Ecosistemas
Gobierno de Navarra
C/ Yanguas y Miranda, 27 1º
31002 PAMPLONA
Fax: 948 42 68 25

• PROGRAMAS DEL FIEP

Seguimiento población:

Los naturalistas del FIEP- Grupo Oso Pirineos, participan en las labores de seguimiento de las redes Oso Pardo de Francia y puntualmente de Aragón realizando transectos por la zona osera habitual.

Conservación:

El FIEP sigue con sus programas de conservación del hábitat: evitar la realización de nuevas pistas en zonas sensibles, vigilar el cierre físico de pistas provisionales de saca de madera después de las explotaciones, vigilar el respeto de la prohibición de circular por 24 accesos de la zona osera  para los usos no profesionales (130 visitas), hacer gestiones para que los municipios y las administraciones cumplan lo pactado a este respeto.

En el año 2001, el FIEP Grupo Oso Pirineos (con el apoyo de WWF)  realizó 259 intervenciones a favor de la conservación del oso y de su hábitat.

Sensibilización:

Para el FIEP, la sensibilización del público local, los niños en particular ,tanto en Francia como en España, es una de las actividades fundamentales.

En el año 2001, se realizaron (gracias a una ayuda del Ministerio de Medio Ambiente) 218 semanas de exposiciones en 85 municipios, dándose 117 conferencias para 2934 personas. Se repartió en particular una nueva cartilla pedagógica sobre el bosque destinada a maestros, animadores, padres,... por las escuelas de las zonas oseras del Pirineo occidental francés.

Ayuda a los pastores:

Gracias al apoyo del WWF, el FIEP sigue desarrollando sus programas de Radioteléfonos gratuitos para 25 pastores aislados en la zona osera del Bearn y el programa de valorización del queso artesano con la huella del oso que ya tiene 25 pastores socios y está en pleno auge comercial.

Contacto:
FIEP ( Grupo Oso Pirineos)
B.P. 508
64010 –PAU Cedex - FRANCIA
e-mail: fier@club-internet.fr

La población se compone de 5 osos adultos:

• Boutxy, macho de 4 años, equipado con un emisor, pasó el año 2001 en la parte oriental del departamento de Ariège.
• Kouki, macho de 4 años, frecuentó un territorio limítrofe entre los tres departamentos franceses de Ariège, Aude y Prineos Orientales.
• Pyros, macho de 13 años, estuvo entre los departamentos franceses de Altos-Pirineos, Alta-Garona y Aragón Oriental y Valle de Arán.
• Caramelles, hembra de 4 años, fue localizada en Ariège central y perdió una cría nacida en la primavera de 2001 cuyo padre era Pyros. No se sabe si va acompañada de otra cría.
• Ziva, hembra de 11 años, frecuentó el valle de Arán y Altos Pirineos en compañía de Pyros.
• Un oso pequeño fue localizado en el valle de Arán.

Seguimiento Pirineo central y oriental francés:

Se observaron 164 indicios de presencia de los cuales 43 observaciones directas de oso (38 de Boutxy, el oso equipado con un collar transmisor), 57 rastros de osos, 55 indicios vinculados a los daños, 9 indicios diversos (excrementos, pelos, encame, piedras vueltas).

Número de radiolocalizaciones de Boutxy entre el 3 de marzo de 2001 (fecha de salida de la osera) y el 13 de noviembre de 2001 (entrada en la osera): 147.

Actuación de los pastores itinerantes y de los animadores del programa de los perros mastines.

Vigilancia nocturna: 230 noches de vigilancia de rebaños sobre 16 puertos diferentes.

Perros de protección: se han colocado 12 perros más. En total, 73 perros colocados desde 1996 en el Pirineo. Durante el verano de 2001, 32 de estos perros estuvieron presentes en los puertos de verano con los rebaños.

30 colmenares han sido equipados con cercados elécricos.

Los pastores itinerantes también ayudaron a recoger rebaños, a instalar cercados eléctricos, al transporte de material para ganaderos por helicóptero (21) o con caballos (20).

Predación  2.001

La predación de los 5 adultos de origen esloveno en el Pirineo central y oriental francés bajó considerablemente en 2001: se comprobaron 40 ataques seguros, indemnizándose 67 cabezas de ganado y 36 colmenas. Además se pagaron otras 45 reses dudosas por decisión de la comisión de daños.

Contacto:
DIREN Equipe de suivi
RN 117- 31800 Villenueve de Rivière  - FRANCIA
Fax: 00 33 5 62008109

Seguimiento Cataluña

Arán: Desde 2001, es el Conselh Gererau d'Arán el responsable del seguimiento del oso pardo en su territorio.

En 2001, el personal del servicio de Medio Ambiente ha detectado 25 indicios de presencia de oso pardo (20 rastros, 1 indicio, 4 observaciones directas) desde abril hasta diciembre de 2001. Por otra parte se certificaron 10 ataques al ganado, indemnizando 22 ovinos y un bovino muertos y 79 ovinos y 2 caprinos desaparecidos.

Los osos presentes en 2001 fueron: Pyros, Ziva, un oso pequeño (¿cría de Ziva o Caramelles?), un oso indeterninado. Se detectó la presencia de osos en 9 términos municipales de Arán.

Contacto:
Xavier Marco
Servici d'Agricultura, Ramaderia e Miei Ambient
Conselh Generau d'Aran
Carrer Major, nº36
25530 VIELHA
Fax: 973 64 00 26

Manel Pomarol, Santi Palazón, Jordi Ruiz
Generalitat de Cataluña
Direcció General del Patrimoni Natural
Servei de Protecció y gestión de la fauna
Gran vía de las Corts Catalanes, 612-614 – 2ª planta
08007 BARCELONA
Fax: 93 30446760

Proyecto educativo "Cuentacuentos en los Pirineos"

Se trata de un proyecto elaborado por WWF/Adena Y TRENCA (Asociación de Amigos del Centro de Recuperación de Fauna de Vallcalent) de cuya ejecución se encarga esta última entidad.

Consiste en la publicación de un cuento educativo que relata la historia real de Bavar y Kiwi, los osos del Hospital de Fauna de Vallcalent, dependiente del Departament de Medí Ambient de la Generalitat de Catalunya, y en su narración oral con el apoyo de imágenes y sonidos. El cuento será publicado en aragonés, aranés, castellano, catalán y vasco - las cinco lenguas habladas en los Pirineos españoles - Se pondrán entonces en marcha las representaciones en los colegios y en los ayuntamientos de las zonas pirenaicas y prepirenaicas.

Red Natura 2000:

Dentro de los trabajos que desarrolla WWF/Adena para una aplicación correcta de la Directiva Hábitats y de la Red Natura 2000 en España, a partir de una lista de contraste del oso pardo elaborada en 1999, han continuado las acciones de influencia política para ampliar las listas oficiales de espacios presentadas por nuestro pais.

En este sentido ha adquirido especial relevancia la campaña internacional para recoger apoyos en contra de la ampliación de la estación de Baqueira-Beret en parte del Valle de Arreu (Lérida), recortando áreas que deben ser incorporadas a la red europea de áreas protegidas Natura 2000.

Contacto:
Jesús Cobo Anula
Responsable de especies
ADENA-WWF
Gran Vía de San Francisco, 8 Esc. D
28005 Madrid
Tel: + 34 91 354 05 78 - Fax: + 34 91 365 63 36     especies@wwf.es